Početna stranica
Vijesti
Prevođenje
Projekt
Forum
Pomoć
Korisnici
Login
Registracija
. .
•Profil
khouan
•Svi prijevodi
▪▪Traženi prijevodi
•
Omiljeni prijevodi
•Spisak projekata
•Primljene poruke
▪Besplatna razmjena jezika
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
▪▪Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Svi prijevodi
Tražilica
Traženi prijevodi - khouan
Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik
Rezultati 1 - 14 od približno 14
1
144
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
yıldızların görünmediği zamanlar da yıldız yok ...
Yıldızların görünmediği zamanlarda yıldız yoktur.
Söylemem.
Sevdiklerime ulaşamıyorsam, ulaştıklarımı sevmeye çalışmayacağım.
Gece bulut yoktur.
Öyleyse o gün bugündür.
edited by = Hazal =
Dovršeni prijevodi
Stars
84
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
burdayım gerginim Ayrica bugünün ...
burdayım
gerginim
Ayrica bugünün işini yarina birak, yarin belki yapmana gerek kalmaz...
Uykum var
Dovršeni prijevodi
I’m here.
48
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
bir beyaz kağıda herşey yazılabilir...bir şiir örneğin....
bir beyaz kağıda herşey yazılabilir...bir şiir örneğin....
Dovršeni prijevodi
for example a poem...
159
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
dişim geçti hayat bitiyorda ...gün neden...
diÅŸim
geçti
hayat bitiyorda ...gün neden bitmesin
çözümün bir parçası değilsen ,sorunun bir parçasısındır
yıldızlara bakmayı unutma sakın
yorgun
zekana hayranım ve sen bunu biliyorsun
Dovršeni prijevodi
My tooth came out, and life ended
Meu dente caiu e a vida se acabou...
9
Izvorni jezik
Bu mudur?
Bu mudur?
Edits done on notification from merdogan. Originalrequest: "bumudur?" /pias 100510.
Dovršeni prijevodi
Is it this ?
131
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Seval ne kadar kilsin bugünSeval ne ...
Seval ne kadar kilsin bugün
Seval ne kadar hoşsun bugün, seni seviyorum
her yalan bigün mutlaka ortaya çıkar
bir daha buraya khouan yazmıycam SEVOŞ kızıyo
meaning only
Dovršeni prijevodi
Seval, you are so antipathetic ...
53
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
bilmem içimden geldi resim çok masum bi kere onu...
Bilmem, içimden geldi. Resim çok masum bir kere, onu söyleyeyim.
Before edit: ''bilmem içimden geldi resim çok masum bi kere onu söliim''
Dovršeni prijevodi
I don't know, I just felt like.
1
Omiljeni prijevodi